英语世界
18210244181 | 登录 注册
公告
中国先秦史学会国学双语研究会成立大会暨全国首届国学双语高端论坛一号通知
发布时间:2018年02月08日     发布人:nanyuzi  
来源: 今日头条
0
字号 简体 繁體 打印

为贯彻落实党的十九大精神,落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》和《国家“十三五时期文化发展改革规划纲要》的要求,推进古智今用、中西交融,促进“一带一路”国家人文互学互鉴,构建人类命运共同体,中国先秦史学会国学双语研究会拟定于2018年5月12日上午在人民大会堂召开成立大会,并于12日下午至13日在北京语言大学举办全国首届国学双语高端论坛。

 

国学双语研究会致力于加强中华优秀传统文化中外双语研究,推进国学双语创造性转化、创新性发展、国际化传播,推进国际汉学交流,讲好中国故事,传播好中国话语,阐释好中国特色,展示好中国形象,从而面向全球全面、准确、持续的彰显诸子百家文化和中国哲学智慧。

 

中华文化外译尤其是典籍外译是“中国文化走出去”核心竞争力的基础工程。全国首届国学双语高端论坛将围绕“翻译中国这一主题,推动国学双语研究尤其是翻译学科研究的创新发展,推动中华文化的外译与成果转化,重构中华文化在世界话语体系中的重要位置,从而扩大国际影响、提升国家形象、增强国家软实力。

 

日程安排

 

1. 5月11日全天报到,晚上20:00召开常务理事会;

2. 5月12日9:00—11:00,国学双语研究会成立大会;

3. 5月12日14:00—17:00,全国首届国学双语高端论坛开幕式及分论坛;

4. 5月12日19:00—21:00,国学双语文艺晚会;

5. 5月13日9:00—12:00,分论坛;

6. 5月13日下午,分论坛及闭幕式,参会代表离会。

 

主要议题

 

1. 国学双语与人类命运共同体研究;

2. 国学双语与海外传播;

3. 国学双语与新媒体推广;

4. 国学双语与社会服务;

5. 国学双语与人才培养;

6. 国学双语与文化传承;

7. 国学双语与文化创新;

8. 国学外译的多模态研究;

9. 哲学、诗歌外译研究;

10. 国学双语翻译家与翻译史研究。

 

参会回执

 

所有参会代表请于2018年4月30日前将参会回执发送到会务组邮箱ccba02@aliyun.com。

 

参会代表到会时,现场发会员证。

 

论文提交

 

发言嘉宾最迟于2018年4月20日前将论文提要和论文全文以电子文档形式发送到会务组邮箱ccba02@aliyun.com。

 

费用标准

 

参会费用总计1500元,含会场、会务、材料等费用。参会代表住宿、交通自理,组委会代办联系宾馆。

 

报到安排

 

时间:5月11日全天报到。

 

地点:在指定住宿宾馆报到,住宿宾馆提前3天另行通知。

 

注:纸质邀请函请在报到时索取。

 

会务联系

 

单老师:13911108193;许老师:13520220280

 

中国先秦史学会国学双语研究会

北京语言大学

二〇一八年一月二十九日

 

下载:参会回执

返回顶部

查看更多

查看更多