杂志期刊:英语世界 刊号:CN11-1615/H
聚焦绿色出行
4/ Sustainable Transport in Cities 城市交通的可持续发展………江倩 译 仲文明 审订
8/ Solving Transport Headaches in theCities of 2050 2050年的城市如何解决交通难题………雷婷 译
14/ The Future of Urban Transport 未来的城市交通………姚强 译
20/ Copenhagen’s Piles of Bicycles 哥本哈根“堆积成山”的自行车………杨心彤 译
24/ Cycling in Asia: Opening New Roads toSustainability 骑行在亚洲:开辟可持续发展新道路………方雅龄 译钱多秀 审订
30/ Uber for Bikes: How “Dockless” CyclesFlooded China 单车界的优步:无桩自行车席卷中国………施佳能 译
文苑
35/ The Last Chapter 末章………邓志辉译
40/ A Fellow Traveller 同路人………黄珊珊译 宁一中 审订
44/ Within My Garden, Rides a Bird 我的花园里,一只小鸟………王柏华 译析
环球万象
47/ Different Nationalities Really HaveDifferent Personalities 不同民族,不同个性………唐一辰 译肖维青 审订
53/ Science Fiction Authors Get Real 科幻作家趋向真实………马晴晴 译
经济视野
58/ Employee Benefits: Perks orExpectations? 员工福利:额外所得还是理所应得?………蒋秀娟 译沛轩 审订
科技天地
64/ The Black Box: An Australian InventionThat Nearly Didn’t Happen 黑匣子:险遭忽视的澳大利亚发明………李娟 译
网络时代
69/ Chinese Embrace Smartphone Swiping forHaircuts and Eels 手机支付在中国无孔不入………丁秋实 译尹晖 审订
艺坛
72/ From Swashbucklers to Supermen: A BriefHistory of Action Movie Heroes 动作片英雄简史——从冒险王到超人………刘莉 译
80/ The Knight of the Sun《太阳骑士》………爱艺 译
中国印象
83/ Chinese Calligraphy and Painting (II) 中国书法与中国画(下)………彭发胜 译
圣经故事
89/ A Day with Jesus (III) 耶稣的一天(三)………任东升 译
健康
93/ 16 Amazing Foods for a Long Life 16种延年益寿的神奇食物………梁雪 译
心境
96/ Illusions and the Mind: Perception isReality 幻象与心智:感知即现实………
王祥钢 许效礼译
词林漫步
101/ 咬文嚼字:“朗读者”译成reader妥当吗?………曾泰元
104/ 美国总统顾问变迁………甄鹏
106/ 谈“匿名”………王逢鑫
谭译录
108/ 时代の句变(九)………重光会 编
111/ MySide of the Mountain (Excerpt V) 《我的山林》(节选五)………吴文安 译析
115/ 人民币国际化愿景A Vision of RMB Globalization………蔡力坚译
心怡集
117/ 多实街的老榕………金圣华
应试点津
120/ 如何写出具有个性的雅思作文——开头段………唐老雅
英伦学堂
125/ Landlocked Countries………Richard Sidaway
资讯
29/ 订购信息………《英语世界》发行部
127/ 翻译擂台(第16 期)点评………《英语世界》编辑部
刊名题字………钱锺书
封面 绿色出行………咸青华
封底 阿瑟·休斯:《太阳骑士》………爱艺
100.00%
好评度好评(100.00%)
中评(0.00%)
差评(0.00%)
2017-09-21 10:39:51
很喜欢。