聚焦奇幻文学

4/ Brief Intro of Fantasy 奇幻文学简介………傅越 译 肖文 审订

11/ Sources of Fantasy 奇幻之源………黄灏扬 译 辛勤 审订

17/ Fantasy Influences: Ancient GreekMythology 古希腊神话之于奇幻文学………柴晚锁 武立红 译

26/ Best Epic/Fantasy Book Series of AllTime 史上最佳史诗及奇幻系列………张菊 译

31/ Fantasy Films: Theory and Ideology 奇幻电影的理论与思想………杜磊 译 肖维青 审订

39/ George R. R. Martin: A Lifetime ofFantasy 乔治·R. R. 马丁的奇幻人生………凌岚 译

44/ Literary Mysteries: Did Tolkien ReallyCreate Entire Languages for His Books? 文学之谜：所有语言都是托尔金造的？………邓梦寒 译

46/ Fantasy: The Blueprint of the World 奇幻文学：世界的蓝图………陈天怡 译

文苑

53/ The Doctor, His Wife and the Clock(Excerpt II) 医生、妻子与时钟（节选二）………闻春国 译

57/ Against the Day 期待明天………李小蕾 译析

环球万象

68/ 20 Things Only Highly Creative PeopleWould Understand 创新高手才能明白的20件事………周臻译

经济视野

74/ China’s “Belt and Road” Initiative IsBoon for Asia Capital Markets “一带一路”：亚洲资本市场的福音………安砚贞 译

艺坛

79/ Travelin’ Thru 风雨兼程………叶子南 译析

82/ The Nativity《耶稣降生》………爱艺 译

中国印象

83/ Chinese Calligraphy and Painting (I) 中国书法与中国画（上）………彭发胜 译

圣经故事

88/ A Day with Jesus (II) 耶稣的一天（二）………任东升 译

词林漫步

92/ 论“面子”…王逢鑫

94/ “三好学生”如何翻译好？（续）………常玉田

谭译录

98/ MySide of the Mountain (Excerpt IV) 《我的山林》（节选四）………吴文安 译析

101/ “医改市场化”辨析Medical Reform: How Is It Oriented to or by the Market?………林巍

106/ comfort woman（慰安妇）收进牛津词典………曾泰元

心怡集

109/ 日日夜夜说红楼………金圣华

应试点津

111/ 雅思写作题材解析及习作修改（十）——政府类………唐老雅

翻译大赛

117/ 【首届世界中医翻译大赛参考译文】 Traditional ChineseMedicine: Treating the Human System………林巍译

120/ 参照 变通 融合——首届世界中医翻译大赛点评………林巍

英伦学堂

127/ What’s in a Name?………Julie Dawn Fox

资讯

87/ 订购信息………《英语世界》发行部

105/ 讣告………《英语世界》杂志社

刊名题字………钱锺书

封面 奇幻世界………咸青华

封底 阿瑟·休斯：《耶稣降生》………爱艺