Giving a Product Demonstration

 

产品演示

 

 

A: Thank you very much for coming to our display.

 

A：非常感谢您光临我们的展台。

 

 

B: That’s OK. What kind of demonstration are you going to be giving us?

 

B：没什么。你今天会给我们做什么演示？

 

 

A: I’d like to demonstrate the use of the new photocopying machine.

 

A：我想演示如何使用这种新型影印机。

 

 

B: That’s right. Are you ready?

 

B：不错。可以开始了吗？

 

 

A: Yes. OK, to start this machine always needs to be plugged in and turned on. Once it’s on, you’ll be able to photocopy, scan and fax documents.

 

A：是的。嗯，机器启动需要连接电源并打开开关。一旦启动，就能复印、扫描和传真文件了。

 

 

B: I think we’re all familiar with photocopying, so perhaps you can show us how to scan documents?

 

B：我想我们都熟悉如何复印，你或许可以给我们展示一下如何扫描文件？

 

 

A: Certainly. The most important thing to remember when scanning is that you’ll need your IT department to set up your number on the machine before you begin. You may want to actually have them all set up straight away.

 

A：当然可以。请记住，扫描文件时最重要的是，在开始前让IT部门在影印机上设置好个人号码。其实现在就可以把这些号码设置好。

 

 

B: Can you set up your own number on the machine?

 

B：能自己在影印机上设置个人号码吗？

 

 

A: Unfortunately not. However, once your number is there, all you need to do is put the paper on the glass like this, select your name and number on the machine and then press the green button here.

 

A：很遗憾，不能。但是，一旦设好个人号码，您就只需要像这样将纸放在玻璃板上，在影印机上选出您的名字和号码，然后按一下这儿的绿色按钮。

 

 

B: Oh, that is simple. Thank you for showing us that.

 

B：哦，那挺简单的。谢谢你为我们做展示。