双语资料：中国发展的快车，你要搭乘吗
双语资料：驻尼泊尔大使于红在2018喜马拉雅共识峰会开幕式上的讲话
双语资料：常驻联合国代表马朝旭大使在“可持续发展国际水行动十年”联大高级别活动上的发言
双语资料：驻赞比亚大使杨优明在凯夫药厂开工仪式上的讲话
双语资料：共商共建共享是“一带一路”的“黄金法则”
双语资料：2018年3月27日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语资料：2018年3月26日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语资料：刘晓明大使在北京大学120周年校庆海外庆典暨北京大学汇丰商学院英国校区启动仪式上的讲话
双语资料：驻英国大使刘晓明在第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛英国大区赛决赛开幕式上的讲话
双语资料：2018年3月22日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语资料：驻英国大使刘晓明在伦敦市为中国投资者举办的招待会上的讲话
双语资料：2018年3月21日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语资料：驻立陶宛大使申知非在立主流媒体发表署名文章《期待中欧合作新的春天》
双语资料：驻欧盟使团团长张明大使就中欧“一带一路”合作发表署名文章
双语资料：2018年3月19日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语资料：驻奥克兰总领事许尔文看望参加沃尔沃环球帆船赛中国东风队时的致辞
双语资料：2018年3月16日外交部发言人陆慷主持例行记者会
双语资料：驻肯尼亚大使刘显法在肯第一夫人2018-2022战略规划启动仪式上的讲话
双语资料：2018年3月15日外交部发言人陆慷主持例行记者会
双语资料：驻印度大使罗照辉在纪念徐梵澄国际研讨会上的致辞
双语资料：中阿两国女性各顶半边天
双语资料：驻英国大使刘晓明在英国皇家莎士比亚剧团招待会上的讲话
双语资料：中华人民共和国主席习近平在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲（下）
双语资料：中华人民共和国主席习近平在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲（上）
双语资料：中华人民共和国和汤加王国联合新闻公报
双语资料：驻奥克兰总领事许尔文在第19届奥克兰元宵灯节开幕式上的致辞
双语资料：驻丹麦大使邓英在丹麦主流英文媒体《哥本哈根邮报》和《国际报》发表春节致辞
双语资料：驻东盟大使黄溪连署名文章《中国和东盟携手迈入新时代》
双语资料：团圆日·回家路·发展梦
双语资料：驻尼日利亚大使周平剑发表署名文章驳斥所谓“中国融资增加非洲国家债务论”
双语资料：驻苏里南大使张晋雄就中拉论坛第二届部长级会议接受苏里南媒体书面采访
双语资料：驻印度大使罗照辉在印度留华学子2018年春节联欢会上的致辞
双语资料：常驻联合国副代表吴海涛大使在安理会恐怖行为威胁国际和平与安全公开会上的发言
双语资料：常驻联合国代表团临时代办吴海涛大使在安理会利比亚问题公开会上的发言
双语资料：常驻联合国代表团临时代办吴海涛大使在安理会中东局势公开会上的发言
双语资料：常驻联合国代表团临时代办吴海涛大使在安理会防扩散问题公开会上的发言
双语资料：驻英国大使刘晓明在英中贸易协会第六届中国商业大会上的讲话
双语资料：驻加拿大大使卢沙野在加拿大商会中加经贸研讨会上的致辞
双语资料：常驻联合国副代表吴海涛大使在安理会巴勒斯坦问题公开辩论会的发言
双语资料：驻英国大使刘晓明在中英教育界春节招待会上的讲话
双语资料：驻英国大使刘晓明在英国利物浦世界博物馆兵马俑展开幕式上的讲话
双语资料：驻英国大使刘晓明在英国48家集团俱乐部2018年新春晚宴上的主旨演讲
双语资料：驻英国大使刘晓明在上海浦发银行伦敦分行开业典礼上的致辞
双语资料：中华人民共和国外交部长王毅在联合国维和行动问题高级别会议上的发言
双语资料：王毅部长谈中印关系
双语资料：王毅部长在外交学院开学典礼上的讲话
双语资料：中国的北极政策（下）
双语资料：中国的北极政策（上）
双语资料：2018年3月14日外交部发言人陆慷主持例行记者会
双语资料：2018年3月13日外交部发言人陆慷主持例行记者会
双语资料：2018年3月12日外交部发言人陆慷主持例行记者会
双语资料：李显龙总理2018年新春献词
双语资料：2018年3月6日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语资料：2018年3月5日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语资料：2018年3月2日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语资料：让孩子们远离战乱实现梦想
双语资料：2018年2月14日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语资料：2018年2月13日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语资料：2018年2月12日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语资料：驻赞比亚大使杨优明在2018春节庙会上的致辞
双语资料：教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱“缅怀大屠杀受难者国际纪念日”致辞
双语资料：2018年2月8日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语资料：外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问（下）
双语资料：外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问（上）
双语资料：王毅在朝鲜半岛核问题安理会部长级公开会上的发言
双语资料：古特雷斯秘书长2018年世界野生动植物日致辞
双语资料：王毅外长在中非减贫发展高端对话会暨中非智库论坛开幕式上的主旨讲话
双语资料：驻印尼大使肖千在到任招待会上的讲话
双语资料：常驻联合国副代表吴海涛大使在安理会叙利亚化武问题公开会的发言
双语资料：常驻联合国代表马朝旭大使在安理会工作方法问题公开辩论会上的发言
双语资料：深入学习贯彻党的十九大精神，奋力开拓新时代中国特色大国外交新局面
双语资料：李克强在国家科学技术奖励大会上的讲话
双语资料：勇攀中新友好合作新高峰
双语资料：特朗普在2018达沃斯经济论坛上的演讲
双语资料：驻挪威大使王民在挪全国铁路大会的演讲
双语资料：美国人在非洲抹黑中国，显然选错了地点，找错了话题，打错了目标
双语资料：撸起袖子加油干，开启中肯合作“黄金时代”
双语资料：中非外长第四次联大政治磋商联合公报
双语资料：非洲媒体应警惕西方媒体的谎言陷阱
双语资料：王毅在中国发展高层论坛年会上的午餐演讲
双语资料：常驻联合国代表马朝旭大使在埃博拉疫区重建与社会发展问题边会上的致辞
双语资料：金砖国家外长联大会晤新闻公报
双语资料：中国的援助惠及太平洋岛国
双语资料：刘晓明大使在伦敦春节庆典上的讲话
双语资料：刘晓明大使在英国工商业联合会春节晚宴上的主旨演讲
双语资料：刘晓明大使在英国议会春节招待会上的讲话
双语资料：中国投资对英国是机遇不是威胁
双语资料：李克强2018年政府工作报告
双语资料：林松添在庆祝中南建交20周年仪式上的讲话
双语资料：邓英在庆祝中丹建立全面战略伙伴关系10周年暨2018“欢乐春节”活动上的致辞
双语资料：习近平致首届“南南人权论坛”的贺信
双语资料：习近平在世界经济论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲
双语资料：王毅外长在中拉论坛第二届部长级会议开幕式上的致辞
双语资料：王毅部长在外交部2018年新年招待会上的致辞
双语资料：李克强在第九届全球健康促进大会开幕式上的致辞
双语资料：李克强在第71届联合国大会一般性辩论时的讲话
双语资料：李克强在第18次中国-东盟（10+1）领导人会议上的讲话
双语资料：解决朝核危机的钥匙不在中国手中
双语资料：习近平在金砖国家领导人第七次会晤上的讲话
双语资料：习近平在金砖国家领导人第八次会晤大范围会议上的讲话
双语资料：习近平在金砖国家领导人厦门会晤记者会上的讲话
双语资料：在习近平总书记外交思想指引下开拓前进
双语资料：祖国是香港持续繁荣的后盾
双语资料：中国为世界发展做出新的贡献
双语资料：中国是非洲的平等伙伴
双语资料：王毅在2017年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲
双语资料：携手打造中老具有战略意义的命运共同体
双语资料：为中国领航，为世界担当
双语资料：王毅部长在中拉经贸合作论坛暨中拉企业家理事会开幕式上的即席致辞
双语资料：王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞
双语资料：王毅部长在博鳌亚洲论坛2016年年会二十国集团（G20）分论坛上的讲话
双语资料：刘鹤在达沃斯世界经济论坛2018年年会上的演讲
双语资料：刘晓明在英国中国商会2018年全体会员大会上的致词
双语资料：开创中越友好新局面
双语资料：李克强在第12届中欧工商峰会上的演讲
双语资料：为澜湄合作与中柬友好架桥铺路
双语资料：王毅在首届“南南人权论坛”开幕式上的致辞
双语资料：美国总统特朗普2017就职演讲
双语资料：刘晓明大使在“英中经济贸易论坛”上的主旨演讲（下）
双语资料：刘晓明大使在“英中经济贸易论坛”上的主旨演讲（上）
CATTI要闻：2017成绩可查，2018早做准备！
双语资料：李克强在第七届中国—中东欧国家经贸论坛上的致辞
双语资料：胡锦涛在二十国集团领导人第六次峰会上的讲话（下）
双语资料：胡锦涛在二十国集团领导人第六次峰会上的讲话（上）
双语资料：习近平在金砖国家工商论坛开幕式上的讲话（下）
双语资料：习近平在金砖国家工商论坛开幕式上的讲话（上）
2008年5月人事部二级笔译实务真题（下）
2008年5月人事部二级笔译实务真题（上）
双语资料：习近平在G20杭州峰会开幕式上的讲话
2007年5月人事部二级笔译实务真题（下）
2007年5月人事部二级笔译实务真题（上）
双语资料：习近平在二十国集团领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话
双语资料：李克强2017年政府工作报告（六）
双语资料：李克强2017年政府工作报告（五）
双语资料：李克强2017年政府工作报告（四）
双语资料：李克强2017年政府工作报告（三）
双语资料：李克强2017年政府工作报告（二）
双语资料：李克强2017年政府工作报告（一）
2009年5月人事部二级笔译实务真题（下）
2009年5月人事部二级笔译实务真题（上）
CATTI经验谈：翻译技巧之切分与合并及归化（四）
CATTI经验谈：翻译技巧之切分与合并及归化（三）
CATTI经验谈：翻译技巧之切分与合并及归化（二）
CATTI经验谈：翻译技巧之切分与合并及归化（一）
2006年5月人事部二级笔译实务真题（下）
2006年5月人事部二级笔译实务真题（上）
2011年11月人事部二级笔译实务真题（下）
2011年11月人事部二级笔译实务真题（上）
2011年5月人事部二级笔译实务真题（下）
2011年5月人事部二级笔译实务真题（上）
2017年5月人事部二级笔译实务真题（下）
2017年5月人事部二级笔译实务真题（上）
2013年11月人事部二级笔译实务真题（下）
2013年11月人事部二级笔译实务真题（上）
2013年5月人事部二级笔译实务真题（下）
2013年5月人事部二级笔译实务真题（上）
2016年11月人事部二级笔译实务真题（下）
2016年11月人事部二级笔译实务真题（上）
2014年5月人事部二级笔译实务真题（下）
2014年5月人事部二级笔译实务真题（上）
2015年11月人事部三级笔译实务真题（下）
2015年11月人事部三级笔译实务真题（上）
2015年5月人事部三级笔译实务真题（下）
2015年5月人事部三级笔译实务真题（上）
2014年11月人事部三级笔译实务真题（下）
2014年11月人事部三级笔译实务真题（上）
2014年5月人事部三级笔译实务真题
2013年11月人事部三级笔译实务真题
2013年5月人事部三级笔译实务真题（下）
2013年5月人事部三级笔译实务真题（上）
2012年11月人事部三级笔译实务真题（下）
2012年11月人事部三级笔译实务真题（上）
2012年5月人事部三级笔译实务真题（下）
2012年5月人事部三级笔译实务真题（上）
2011年11月人事部三级笔译实务真题
2011年5月人事部三级笔译实务真题
2010年5月人事部三级笔译实务真题（下）
2010年5月人事部三级笔译实务真题（上）
CATTI经验谈：省译法和转换法
2009年11月人事部三级笔译实务真题
CATTI经验谈：历史人物的翻译
CATTI经验谈：英译汉应掌握一定程度的各国文化
双语资料：李克强在世界经济论坛2015年年会的特别致辞（下）
双语资料：李克强在世界经济论坛2015年年会的特别致辞（中）
双语资料：李克强在世界经济论坛2015年年会的特别致辞（上）
笔译资料：比较标准的英汉八大差别（下）
笔译资料：比较标准的英汉八大差别（上）
双语资料：反思南京大屠杀
汉译英经典笔译：人生拿趣味做根柢
双语资料：贝克汉姆退役声明
笔译资料：翻译工作者宪章（下）
笔译资料：翻译工作者宪章（上）
2009年5月人事部三级笔译实务真题（下）
2009年5月人事部三级笔译实务真题（上）
CATTI经验谈：谈翻译的十个条件（下）
CATTI经验谈：谈翻译的十个条件（上）
汉译英经典笔译：信用
双语资料：成功并不是那么遥不可及
笔译资料：中子星合并，引力波首“现”（下）
笔译资料：中子星合并，引力波首“现”（上）
笔译资料：2013年奥巴马国情咨文演说（四）
笔译资料：2013年奥巴马国情咨文演说（三）
笔译资料：2013年奥巴马国情咨文演说（二）
笔译资料：2013年奥巴马国情咨文演说（一）
汉译英经典笔译：散步
CATTI经验谈：《中国关键词》英译实践探微（四）
CATTI经验谈：《中国关键词》英译实践探微（三）
CATTI经验谈：《中国关键词》英译实践探微（二）
CATTI经验谈：《中国关键词》英译实践探微（一）
笔译资料：2014年中英联合声明（下）
笔译资料：2014年中英联合声明（中）
笔译资料：2014年中英联合声明（上）
CATTI经验谈：厘清英汉差异，翻译游刃有余（下）
CATTI经验谈：厘清英汉差异，翻译游刃有余（上）
2008年5月人事部三级笔译实务真题（下）
2008年5月人事部三级笔译实务真题（上）
2007年11月人事部三级笔译实务真题（下）
2007年11月人事部三级笔译实务真题（上）
笔译资料：汉英翻译的辞典
汉译英经典笔译：随遇而安
联合国需要什么样的中文笔译类人才？
CATTI经验谈：十种常见的翻译腔
2007年5月人事部三级笔译实务真题（下）
2007年5月人事部三级笔译实务真题（上）
2006年11月人事部三级笔译实务真题（下）
2006年11月人事部三级笔译实务真题（上）
笔译资料：习近平主席在亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议第一阶段会议上的发言
笔译资料：习近平主席在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲（下）
笔译资料：习近平主席在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲（上）
汉译英经典笔译：谁有资格嘲讽笼外鸟
笔译资料：书画的翻译
CATTI经验谈：翻译资格考试英语备考交流（下）
CATTI经验谈：翻译资格考试英语备考交流（上）
CATTI经验谈：考试设置与要求
CATTI经验谈：证书相关问题
2017年11月人事部二级笔译实务真题（下）
2017年11月人事部二级笔译实务真题（上）
CATTI要闻：2017年全国翻译资格考试报名人数达15万
CATTI要闻：翻译资格考试被列入国家职业资格考试目录清单
笔译资料：为什么19大报告英文版这样翻译“精神文明”？
2006年5月CATTI三级笔译实务真题（下）
2006年5月CATTI三级笔译实务真题（上）
CATTI经验谈：口译考试高分技巧（下）
CATTI经验谈：口译考试高分技巧（上）
CATTI经验谈：官方阅卷评分标准知多少（下）
CATTI经验谈：官方阅卷评分标准知多少（上）
双语资料：十九大报告：习近平总书记直抵人心的19句话
双语资料：十九大报告：四个重要判断（下）
双语资料：十九大报告：四个重要判断（上）
笔译资料：党中央部门、直属机构英文名
笔译资料：十九大100个必会热词翻译（下）
笔译资料：十九大100个必会热词翻译（上）
2017年下半年翻译资格考试报名工作启动
