Conference Planning

 

会议策划

 

 

A: So, when is the annual global sales and marketing conference this year?

 

A：嗯，今年什么时候召开全球年度营销会议？

 

 

B: It’s scheduled for the first week of July.

 

B：安排在7月的第一个星期召开。

 

 

A: Will it run for the entire week or will it just run through the work week?

 

A：会议是持续一整周还是只在工作日举行？

 

 

B: Delegates will arrive on Sunday morning. There will be an optional dinner and reception on Sunday night. The rest of the conference will take place from Monday to Friday.

 

B：代表们将在周日上午抵达，晚上举办晚宴和欢迎仪式，自由出席。接下来的会议将从周一持续到周五。

 

 

A: Where will it take place?

 

A：在哪里举行？

 

 

B: We’ve reserved rooms in the Hillington Hotels in London.

 

B：伦敦的希灵顿酒店，我们已经预订了房间。

 

 

A: That should be very nice. How much will it cost for each delegate?

 

A：听起来挺不错。每位代表花费多少？

 

 

B: Minus the cost of flights and meals, it will cost approximately $800 per person.

 

B：除去机票和膳食费，每位大约800美元。

 

 

A: Will any of the meals be provided?

 

A：提供餐饮吗？

 

 

B: Lunch will be provided Monday to Friday. In addition, there will be a banquet on Thursday night for dinner.

 

B：周一到周五有午餐。此外，周四晚上会举办晚宴。

 

 

A: When will invitations go out to the delegates?

 

A：什么时候将邀请函发给代表们？

 

 

B: I’ve written the e-mail, but would like you to review it before I send it out.

 

B：我已经写好了邮件，但想让您检查之后再发。

 

 

A: Great. I think we’re all sorted then.

 

A：好的。我想我们都安排好了。