商务英语口语典型例句95
发布时间:2018年10月08日
发布人:nanyuzi  

1. The survey has revealed that the damage to the goods is attributable to rough handling.

 

商检表明货物受损是野蛮装卸所致。

 

 

2. The surveyor’s report indicates that there has been some serious damage to some of the goods.

 

商检报告显示有一些货物损毁严重。

 

 

3. On the basis of clause 15 of the contract, we place our claims before you as follows.

 

依据合同的第15款,我方向贵方索赔如下。

 

 

4. When taking delivery, we found that the cargo had been seriously wet by fresh water and putrefied. You must compensate us for the loss.

 

我方在提货时发现,货物水湿严重,并已腐烂。贵方必须赔偿损失。

 

 

5. We require you to replace the damaged goods and grant us a special discount of five percent to compensate for the loss.

 

我方要求贵方更换损坏货物,并希望能给5%的特殊折扣以补偿损失。