Want Ad

 

招聘广告

 

A: Hey Tom, I saw this ad in the paper. You should take a look.

 

A：嘿，汤姆，我看到报纸上的这则广告。你该看一看。

 

 

B: What is it?

 

B：是什么广告？

 

 

A: It’s for a job. It looks perfect for you.

 

A：招聘广告。看上去很适合你。

 

 

B: Let me see. “Wanted: manager for up-and-coming firm. Must have good organizational skills. Experience a plus. Please contact Jim.” Oh, I don’t know...

 

B：让我瞧瞧。“招聘：极富发展潜力的公司招聘经理。需良好的组织才能。需有经验。有意者请与吉姆联系”。哦，我不知道……

 

 

A: Come on, what have you got to lose?

 

A：别这样，你会有什么损失吗？

 

 

B: What about my resume?

 

B：可是我的履历表怎么办呢？

 

 

A: Here, I’ll help you type one up.

 

A：关于这个，我会帮你打印一份的。

 

 

B: Thanks, Tony. You’re a real pal. I’ll call now to set up an interview.

 

B：谢谢你，托尼。你真够朋友。我现在就打电话约定面试。