希望扩大合作

 

Hope to Enlarge Cooperation

 

A: Hello, Mr. Green, how are you?

 

A：您好，格林先生，还好吗？

 

 

B: Fine, thank you, and how are you?

 

B：很好，谢谢，您呢？

 

 

A: Very well, thank you. It’s nice to meet you again. I’m awfully sorry for not being able to meet you at the airport as I was busy yesterday. I do hope you had a very enjoyable trip from New York.

 

A：很好，谢谢。很高兴再见到您。很抱歉昨天太忙了，没有去机场接您。希望您这次从纽约来一路上旅途愉快。

 

 

B: Yes, a very pleasant journey indeed. Thank you.

 

B：是的，的确是一个十分愉悦的旅程。谢谢。

 

 

A: How are you getting along with your business?

 

A：您的生意最近还好吧？

 

 

B: Not bad. The fur market is not very brisk lately, but the selling season is advancing near. I hope there will be more buyers in the market this year.

 

B：还不错。皮毛市场近期不是很活跃，不过销售旺季就快到了。希望今年市场上有更多的买主。

 

 

A: I hope we can do more business together. Though we are satisfied with our past trade record, there are still possibilities for more business. In the meantime, let’s discuss other spheres of cooperation, such as investment, technology transfer and technical assistance.

 

A：希望我们之间能有更多的贸易合作。当然对于过去的合作我们很满意，不过更进一步的合作还是有可能的。同时，我们可以讨论一些其他的合作领域，例如投资、技术转让和技术支持等。