1. Who issues the inspection certificate in case the quality does not confirm to the contract?

如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢？

2. The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau.

检验证明书将由中国进出口商品检验局出具。

3. The commissioner of your bureau will sign the Inspection Certificate.

检验证明书将由商检局局长签字。

4. When the goods aren’t up to specification stated in the contract, there is a penalty.

如果所交货物与合同规定的规格不符，将会罚款。

5. We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without its being submitted for arbitration.

我方希望可以与贵方通过友好谈判的方式解决问题，而不要诉诸仲裁。