assay

【1】化验；检验

 

【例】After arrival the material was weighed, sampled and assayed by Messrs. H. Knight Ltd.

货物到达后由H.奈特有限公司进行了过磅、抽样和检验。

 

【2】化验；检验

 

①【例】On close assay, it was found out to be a forgery.

经过周密的检验，发现它是伪制品。

 

②可作定语。

【例】The assay certificate has been forwarded to you through the bankers.

检验证已通过银行提交你方。

 

assemble

装配

 

①【例】The workers assemble the machines quickly.

工人们装配机器很快。

 

②过去分词作定语。

【例】We grant you the right to use our trademark upon the authorized products assembled by you.

对于授权你方装配的产品，我们给予你方使用我方商标的权利。

 

assembly

装配

 

①【例】Your letter dated May 10 addressed to our head office has been passed on our attention, as the assembly of electric shavers falls within our business scope.

由于电动剃须刀属于我公司业务范围，你方5月10日致我总公司的信件已转交我公司处理。

 

②用作定语。

【例】We have set up an automatic assembly line for assembling motorcycles for foreign businessman.

我们已建起一条自动装配线，为一位外商装配摩托车。