笔译资料:党中央部门、直属机构英文名
发布时间:2017年10月23日
发布人:nanyuzi  

The departments under the CPC Central Committee

 

1. 中央纪律检查委员会

Central Commission for Discipline Inspection of the CPC (Co-located with Ministry of Supervision)

 

2. 中共中央办公厅

General Office of the CPC Central Committee

 

3. 中共中央组织部(中组部)

Organization Department of the CPC Central Committee

 

4. 中共中央宣传部(中宣部)

Publicity Department of the CPC Central Committee

 

5. 中共中央统一战线工作部

United Front Work Department of the CPC Central Committee

 

6. 中共中央对外联络部(中联部)

International Department of the CPC Central Committee

 

7. 中央政法委

Committee of Political and Legal Affairs of the CPC Central Committee (Central Committee for Comprehensive Social Management)

 

8. 中共中央政策研究室

Central Policy Research Office of the CPC Central Committee

 

9. 中央台湾工作办公室

Taiwan Work Office of the CPC Central Committee (Taiwan Affairs Office of the State Council)

 

10. 中共中央对外宣传办公室

International Communication Office of the CPC Central Committee (Information Office of the State Council)

 

11. 中央财经领导小组办公室

Office of the Central Leading Group for Financial and Economic Affairs

 

12. 中央外事工作领导小组办公室

Office of the Foreign Affairs Leading Group of the CPC Central Committee

 

13. 中央机构编制委员会办公室

Office of Central Institutional Organization Commission

 

14. 中央直属机关工作委员会

Work Committee for Departments Directly Under the CPC Central Committee


15. 国务院直属机构工作委员会

Working Committee of Organs Directly Under the State Council

 

Institutions directly under the CPC central committee

 

1. 中央党校

Party School of the CPC Central Committee

 

2. 中央文献研究室

Party Literature Research Center of the CPC Central Committee

 

3. 中央党史研究室

Party History Research Center of the CPC Central Committee

 

4. 中央编译局

Central Compilation and Translation Bureau

 

5. 《人民日报》

People's Daily

 

6. 《求是》杂志

Qiushi Magazine

 

7. 《光明日报》

Guangming Daily

 

8. 中国浦东干部学院

China Executive Leadership Academy, Pudong

 

9. 中国井冈山干部学院

China Executive Leadership Academy, Jinggangshan

 

10. 中国延安干部学院

China Executive Leadership Academy, Yan'an