catalogue, AmE catalog

目录，样本

 

一份某商品的目录，可说a [a copy of] catalogue of [for, on]…。

【例】We are now enclosing a copy of our catalogue for [on] bicycles and bicycle parts.

现随函寄送自行车和零件的目录一份。

 

catch

【1】抓住

 

【例】We hope you will be able to catch this opportunity.

我们希望你方能抓住这一时机。

 

【2】赶上（车、船等）

 

【例】The goods must be shipped before October, otherwise we cannot catch the selling season.

货物必须在10月之前装船，否则我们就赶不上销售季节。

 

【3】catch on流行

 

多用于口语。

【例】I don’ t think this strange new fashion will catch on.

我认为这种奇装异服是不会流行起来的。

 

【4】catch one’s attention [eye] (of)引起……注意

 

【例】It was the Huangshan’s black tea production which caught the attention of the outside world.

正是黄山的红茶生产引起了外部世界的注意。

 

【5】catch up with赶上（先进的事物）

 

【例】As a matter of fact, many of our products have not yet caught up with the advanced world levels.

实际上，我们有许多产品还没有赶上世界先进水平。

 

catchweight

不受规则限制的重量

 

可用作定语。

【例】The goods are packed in catchweight bundles.

该货捆装，重量不固定。