counter-purchase
反购
【例】Since the beginning of the negotiation of the deal, we have emphasized that your counter-purchase of the direct products is the key factor of this transaction and the equipment is to be paid for with buy-back products.
自此次交易谈判一开始,我们就强调说明,你方反购直接产品是交易的关键因素,设备可用回购产品来偿付。
countersale
返销
①【例】It goes without saying that the countersale of our products will provide you with full security for the payment of your machines.
不用说,我方产品的返销将为支付你方机器的贷款提供充分的安全保障。
②用作定语。
【例】We hope that you will accept our countersale products each year to a value not less than £50000.
我们希望你方每年接受不少于50000英镑价值的返销产品。
counter(-)sample
(卖方按买方样品制出的)对等货样
【例】If your countersamples are satisfactory to our customers, we will place substantial orders with you.
如你方提出的对等货样使我方客户满意,我方将向你方提出大量订货。