hereof
在本文件中
多用于契约、单据中。下面是某报价单中的句子:
【例】All offers and sales are subject to the terms and conditions printed on the reverse side hereof.
所有报盘和销售皆应以本报价单背面所印的条件为准。
hereon
在上面
此为正式用语。
【例】This form is not valid as a receipt unless amount paid is printed hereon by the cash register.
此表格若无现金记录器打印上所收付的金额,则不得用作收据。
hereto
对此
①此为正式用语,一般信息(message)少用为好。
【例】We add our confirmation hereto.
本文件另附有我方确认书。
②attached hereto已陈腐,不宜仿效。
【例】Attached hereto [herewith] is the information you requested on Mawson Brothers.
附上你方要求的关于莫森兄弟公司的(资信情况的)资料。