中国政法大学外国语学院
发布时间:2017年11月13日
作者:发布人:nanyuzi  

学院简介

 

中国政法大学外国语学院是一所多语种、开放型的教学科研单位。其前身是19949月成立的中国政法大学外语系。1952年,学校成立文体教研室,下设外语组。“文革”结束后,学校于1979年恢复招生,同年成立外语教研室。随着学校规模的扩大,19876月学校设立外语教学部,19949月成立外语系,20026月正式成立外国语学院。

 

目前,学院在编专任教师91人,从职称结构看,教授15人,副教授46人,讲师26人;从年龄分布看,35岁以下的教师20人,占21.98%36-45岁的教师35人,占38.46%46-55岁的教师34人,占37.36%;从学历结构来看,具有博士学位的教师43人,占47.25%;有海外学术经历的教师68人,占74.73%;同时具有外语和法学双重教育背景的教师35人,占教师总数38.46%;硕士生导师27人,博士生导师1人。学院整体师资队伍数量稳定,年龄比例、职称分布、学历结构等比较合理,符合学院人才培养的教学科研要求。

 

外国语学院现设一个外国语言文学硕士点(包括英语语言文学、德语语言文学、法语语言文学和俄语语言文学四个学科),一个翻译专业硕士点(MTI)和三个本科专业(英语、德语和翻译);下设五个研究所(英语语言文学研究所,德语语言文学研究所,法语语言文学研究所,俄语语言文学研究所,翻译研究所),三个教研室(大学英语教研室、研究生外语教研室和西班牙语教研室)和一个硕士专业学位教育中心(MTI教育中心)。我院不仅负责本院本科专业的教学工作和学术型硕士研究生、专业硕士研究生的培养工作,而且承担全校学生的公共外语教学任务(包括本科生公共外语、研究生公共外语),教学语种涉及英语、日语、俄语、法语、德语、意大利语和西班牙语等7个语种。

 

学院积极推动、支持教师开展各项学术研究,参与国内外学术研讨,在近三年中(20141月至20173月),教师先后主持国家社科基金项目3项、省部级科研项目5项,1人主编International Journal of Legal English国际学术期刊。在这一期间,教师公开发表论文(含译文)568篇;出版著作(含译著)80部;编著教材及辅导类书籍24部。为推动学术交流,学院先后策划、主办了数次国际、国内学术会议,为教师提升学术水平和教学科研能力搭建了重要的交流平台。

 

在全院教职工的共同努力下,外国语学院被评为2016年度北京市“三八红旗先进集体”和“北京市先进教职工小家”。大学英语教研室和英语专业教研室先后两次荣获中国政法大学“优秀教学集体奖”,一人获得北京市教学名师,二人获得北京市师德先进个人荣誉称号。

 

秉承“中外并蓄、德业兼修”的院训,外国语学院坚守“开放办学、严谨治学”的办学理念,以培养传承中西文化,语言基础扎实、知识结构完善、具有跨文化交流能力的“外语+法律”的复合型人才为目标,既注重学生法律实务技能的培养,又强化外语应用能力和国际交往能力的提高。本科生英语、德语、翻译专业实行五年双专业双学位(外语、法学)培养模式,同时在学校的支持下,外国语学院修读“外语+法律”双专业双学位的优秀学生通过学校考核,可获得免试攻读本校法学硕士学位的资格。我校大学英语课程于2012年再次进行了全方位改革,创建了以学术英语为核心、以分科英语为特色,通用英语与学术英语交流能力并重,英语与专业、语言与文化相结合的多元大学英语课程体系。

 

我校学生在全国法律英语演讲比赛、“外研社杯”全国英语辩论赛、海峡两岸口译大赛、韩素音青年翻译奖竞赛等重大赛事中均获佳绩。此外,我院承办的“中国政法大学外语文化节”,策划组织的“On the Way学生健康成长成才系列活动”、“聚力外院计划”等特色品牌校园文化活动,在促进英语学科素质教育发展,提升学生英语能力与水平,营造校园英语学术氛围并展现当代大学生青春风采等方面发挥了积极影响。

 

为拓展学生学术视野,完善学生知识结构,学院坚持国际化、开放式办学思路,先后与香港、台湾以及国外多所大学和教育组织建立了友好合作关系,并不断探索国际合作办学的新模式。在学校的支持下,我院学生先后赴美、英、法、加、俄、日、意、台湾、香港等国家和地区进行学习交流。同时,学院在2011年建立了“哥伦比亚大学暑期语言文化交流项目”,2014年建立了“伦敦大学学院暑期语言文化交流项目”,先后组织了全校各专业130余名学生赴国外交流学习。

 

我院自建院以来,学院历届本科生平均就业率98%以上,硕士生就业率100%,我院培养的千余名英语、德语、法语、俄语等专业毕业生活跃在外交、外经贸、教育、法律、新闻等各条战线,深受用人单位好评和欢迎,为国家经济建设和社会开放发展做出了积极贡献。

 

在今后的发展中,学院将继续致力于加强外国语言文学学科建设,依托我校法科优势资源,拓展法律语言学和法律翻译专业研究,提升学院学科建设的整体水平,促进各专业协调发展,努力成为高层次法律外语复合型人才培养,高水平科研创新和高质量服务于经济建设与社会发展教育高地。

 

学院领导

 

党委书记:赵云鹏

院长:李立

党委副书记:田力男

副院长:赵云鹏、沙丽金、张清、田力男

 

联系方式

 

地址:北京市昌平区府学路27

邮编:102249

电话:010-58909458

传真:010-58909467

网址:http://wgyxy.cupl.edu.cn