随着“一带一路”倡议的不断推进，我国企业国际化和文化、学术“走出去”成为时代的主旋律，构建融通中外的话语体系已成当务之急。与此相适应，以翻译和本地化为主体的语言服务呈现多元化、全球化的发展态势，翻译技术得到大规模应用，垂直领域的专业翻译“附加值”迅速提升，这不仅对应用型翻译人才培养提出了更高要求，还促使应用翻译的体系性研究向“深水区”迈进。在此背景下，中国翻译协会与上海市科技翻译学会将于2019年4月20日至21日在天津南开大学举办“第八届全国应用翻译研讨会”。会议由《上海翻译》编辑部策划，南开大学外国语学院承办，《中国翻译》编辑部、上海外语教育出版社和以及外语教学与研究出版社协办。

会议中心议题

1. 应用翻译理论如何适应新时期需要

2. 翻译与知识创造视角下的对外话语体系构建

3. 语言服务的新内容、新形式和新趋势

4. 人工智能驱动的大数据与翻译

5. 翻译伦理、翻译规范与社会融合

6. 面向译者训练的翻译教学平台建设

7. 国家语言服务基础设施建设

会议基本信息

1. 会议形式：本次会议设大会主旨发言和分组发言等形式

2. 会议时间：2019年4月20—21日（4月19日报到）

3. 会议地点：南开大学外国语学院

4. 报到地点：南开大学明珠园一楼大厅

5. 会议费用：会务费800元/人（博士生减半）。会议承办方负责统一安排食宿；差旅费和住宿费自理

6. 报名及论文提交：请将参会回执及论文摘要以附件形式发至会务组邮箱（nkwyts@126.com），截止日期为2019年2月20日

7. 优秀会议论文将推荐给《中国翻译》《上海翻译》将择优录用

会务联系

徐晶：15802212019

田国立：13831199675

会务组邮箱：nkwyts@126.com

通信地址：天津市南开区卫津路94号南开大学外国语学院

邮编：300071