想要在传统的英汉对比研究中推陈出新，接触新视野、新理论、新方法么？北京外国语大学中国外语与教育研究中心和外语教学与研究出版社将于2018年8月1—5日在北京举办“英汉对比理论与实践”研修班，指导高校外语教师探求英汉两种语言间的本质差异，深究语言与思维两者间的深层联系。来了准没错，听专家解析，碰一路惊喜。

研修主题：“英汉对比理论与实践”

研修时间：2018年8月1—5日（1日报到，2—3日授课，4日自由活动，5日离会）

研修地点：外研社国际会议中心（北京市大兴区芦城工业开发区）

主办单位：北京外国语大学中国外语与教育研究中心、外语教学与研究出版社

研修日程：（见附件表格）最终研修日程请以报到日领取的研修手册为准。

一、研修特色

1. 体味“时”、“空”特质，把握英、汉语根本差异

专家指导，运用丰富、生动的例证，带您细细品味“英语的时间性特质”与“汉语的空间性特质”，助您从感性认识到理性认识，从语言表征到本质归纳，层层深入对两种语言的根本差异的认识。

2. 差异之中寻求启示，优化教学顶层设计

教师对于学生常犯的时态不清等错误，是否经常觉得不知如何应付？这与我们当前的英语教学缺少顶层设计紧密相关。本期研修班专家将从内部切入，对语义进行深层分析，帮助您发掘问题本质，提高学生的思辨和审美能力。

二、主讲专家

王文斌

北京外国语大学校长助理，教育部人文社会科学重点研究基地中国外语与教育研究中心主任、国家语言能力发展研究中心主任、教授、博士生导师，国家社会科学基金会议评审专家，教育部高等学校英语专业教学指导分委员会委员，中国认知语言学研究会副会长，中国英汉语比较研究会常务理事。主要研究方向为认知语言学、语言对比与语言教育、词汇语义学。

先后主持并完成国家社会科学基金项目、教育部全国教育科学研究规划项目及省哲学社会科学规划项目等课题 10 余项。出版《隐喻的认知构建与解读》、《英语词法概论》、《什么是形态学》等专著 5 部，《认识媒介文化》、《话语与译者》、《后现代地理学——重申批判社会理论中的空间》等学术译著 5 部，发表学术论文 145 篇。

三、报名程序

1. 请到“全国高校外语教师研修网”（http://teacher.unipus.cn）进行注册报名。

2. 研修费用为 1500 元（含专家授课、研修资料、教学组织管理、结业证书、研修期间用餐等费用，往返交通费及住宿费需自理）；全日制在读硕士生研修费用：900 元/人，报到时须出示学生证。

3. 可在线缴费（支付方式为支付宝，可关联公务卡），也可于研修班报到现场进行刷卡缴费（借记卡、信用卡或公务卡均可）。

4. 缴费后如果临时取消，请务必到报名网站，点击“在线报名”后，选择相应已报名研修班，点击“取消报名”。各期研修班自报到日之日起将不再退费。

5. 自费报名老师发票事宜：研修费用统一由外语教学与研究出版社有限责任公司开具“*生活服务*培训费”电子发票（无法开具纸质发票），请提前在报名过程中确认您的发票抬头等信息；住宿费发票由入住酒店提供。

6. 报名时间：即日起至 7月22日。

7. 邀请函可于7月22日前在报名网站自行下载。请根据邀请函规定的时间和地点报到，纸质盖章版邀请函可在报到时领取。

四、报名优惠

1. 为鼓励各高校外语教师团队建设与发展，单所学校若5人以上（含 5人）同时报名参加某一期研修班，研修费9折优惠。

2. 单人一次性报名2期研修班，研修费立减200 元；报名3期，立减300元。报名多期研修班的老师请将各期报名成功的信息截图，发送至training@fltrp.com邮箱，优惠金额将于报名参加的最后一期研修班中扣减。

3. 所有报名参加以上暑期线下研修班的学员，都将获赠U讲堂教师发展精品数字课程，学员可登录U讲堂（http://ucourse.unipus.cn/）加入课程，进行线上拓展学习。

五、联系咨询

报名网址：http://teacher.unipus.cn

咨询邮箱：training@fltrp.com

咨询电话： 010-88819559；010-88819581

学术科研支持：http://iresearch.unipus.cn

QQ 学术交流群：626342784

微信公众号：iresearching

北京外国语大学中国外语与教育研究中心

外语教学与研究出版社

2018年7月

下载：研修日程表