实用经贸英语单词749
发布时间:2023年01月06日
发布人:nanyuzi  

proximo

下月的

 

拉丁文,简写为prox. = next month,常用于旧式书信中。为明确起见,现在多用具体月份,如May,June等。

 

proxy

【1】代理,代表

 

【例】In the event the Chairman (of the Board) cannot perform his duty for some reason, he can temporarily authorize the vice chairman or other directors as his proxy.

如果由于某种原因董事长不能行使职权时,他可以临时授权副董事长或其他董事作为他的代理人。

 

【2】委托书

 

【例】In case the director neither attends the board meeting nor sends a proxy in written form [in writing] to the board, he will be regarded as abstention.

如董事不能出席董事会又不能送交委托书给董事会,则被认为弃权。

 

public

公共的

 

【例】Quality inspected by independent public surveyor at maker’s mill (is) to be final.

独立公证人在制造厂所检验的质量,应视为最后的质量。