reputation
声誉,名声
①【例】We are exporters of long standing and high reputation.
我们是历史悠久、信誉卓著的出口商。
②可接用for。
【例】We have a world reputation for mechanical toys.
我们的机动玩具,世界闻名。
request
【1】要求,请求
①接用表示动作的名词。
【例】We request your assistance in this matter.
此事,我们要求你方帮助。
②接用宾语加不定式。句式:request sb to do sth。
【例】We request you to inform us of your decision by return of post.
请迅速告诉你方的决定。
③接用that从句,从句中用should或虚拟语气现在时。
【例】We request that you (should) try to reduce the price.
我们要求你方努力降低价格。
【2】as requested = as it is requested按照请求
【例】As requested [As per your request], we are glad to offer you the items listed on your inquiry form as follows: ...
根据你方请求,我们针对你方询价表中开列的项目做出如下的报盘:……
【3】要求,请求
①【例】We are in a difficult position to meet your request.
我们很难满足你方要求。
②可接用for。
【例】Your request for sole agency is being considered by us.
你方要求充当独家代理的问题,我们正在考虑中。
③可接用同位语从句,从句中用should或虚拟语气现在时。
【例】We note your request that we (should) send you generous samples.
我们注意到你方要我们提供大量样品的要求。
【4】at one’s request,at the request of sb应请求
【例】Party C shall also provide necessary assistance in other matters at the request of the joint venture.
应合资公司的请求丙方还应在其他方面给以必要的帮助。
【5】by request依照请求
【例】This offer is made by request.
此报盘是应请求做出的。
【6】on [upon] request一经要求就……
【例】Catalogues and brochures will be sent on request.
目录与说明书承索即寄。
require
【1】需要
①【例】We require 5 air compressors for immediate delivery.
我们需要5台空气压缩机,立即交货。
②过去分词用作定语。
【例】As the manufacture of the goods in your required assortment entails additional expense of 5% of the selling price, we have to request you to amend your assortment in the L/C according to the contract.
由于按你方所需要的搭配生产必须增加售价5%的耗费,我们得要求你方按合同修改你方信用证中的型号(花色)搭配。
③可接用动名词(形式上是主动的,而意义上是被动的)。
【例】All these instruments require [need] repairing.
所有的这些仪器都需要修理。
④可接用that从句,从句中用should或虚拟语气现在时。
【例】The situation here requires that you (should) send the goods immediately.
此地情况要求你方立即发货。
【2】要求,命令
①接用名词作宾语,另加用of sb。
【例】What documents do you usually require of the sellers?
你们通常要求卖方给什么单据?
②可接用宾语,加不定式。
【例】We require all invoices to be in triplicate.
我们要求发票都是一式三份。
③可接用that从句,从句中用should或虚拟语气现在时。
【例】The contract requires that the goods (should) be delivered in August, 2002.
合同要求在2002年8月交货。