Email (2)
发布时间:2017年11月21日
发布人:nanyuzi  

Email (2)

 

电子邮件(2

 

 

A: Let’s correspond by email. I think we should definitely keep in touch. There are a lot of future opportunities to work together.

 

A我们用电子邮件通信吧。我们一定要保持联系,将来会有很多合作机会的。

 

 

B: I agree. I am especially interested in the Aluminum project you mentioned. Do you think you can email the details to me?

 

B我也这么想。我对你提到的铝计划非常感兴趣。你能把详细情况发邮件给我吗?

 

 

A: Sure! I’ll send it along to you as soon as I get back to the office. I did get your card, didn’t I?

 

A没问题!我一回到办公室就给你发过去。我拿了你的名片吧?

 

 

B: Oh, I almost forgot! Here it is.

 

B噢!我差点儿忘了,给你。

 

 

A: Thank you. Is all the information on here current?

 

A谢谢。上面的联系方式都是经常用的吗?

 

 

B: Let’s see.... Yes, but this only has my work email address. I’ll give you my personal address too. Sometimes if the attachment is too large, my work email will reject it. If your attachment is more than 100K, go ahead and send it to my personal email address instead.

 

B我看一下。是常用的,但这只有我单位的邮件地址。我把私人邮件地址也给你。有时如果附件太大,我单位的邮箱会拒收。如果附件超过100K,就直接发到我的私人邮箱。

 

 

A: It’ll be alright. I can send a compressed file. Does your computer have the software to unzip files?

 

A那好吧。我可以发压缩文件。你的电脑装有解压的软件吧?

 

 

B: I do, but unzipping files doesn’t work out so well. Last time I tried to decompress a file, my whole system crashed. If it is a large file, it would probably work better to send it to my personal email – It’s better to be safe than sorry.

 

B有,可是解压文件不是那么好用。上次我试着解压一个文件,结果整个系统瘫痪了。如果文件太大,发到我的私人邮箱会更好些一一宁愿稳妥免致后悔。

 

 

A: No problem, I will be sure to email the information to your personal email address first thing.

 

A: 没问题,我明天一早就把信息发到你的私人邮箱里。