2018翻译研究战略论坛

我国翻译师资问题专题：十年回顾、十年展望

 

我国高校先后确立本科翻译专业与翻译专业研究生教育已有十年时间，翻译教育与教学整体上取得了很大的成绩，这两个翻译专业的教师也在广泛的实践中进行了认真的探索，以使翻译人才的培养更好地适应国家改革开放深入的需要。与此同时，翻译专业，乃至范围更大的外语教学中的翻译课程，也面临不少现实的挑战与困难，其中最大的一个瓶颈是翻译师资队伍如何更好地适应新形势、新任务对翻译人才培养的各种真实需求。

 

在此背景之下，《上海翻译》编辑部与外语教学与研究出版社将于2018年5月11—13日在贵州举办“翻译研究战略论坛”，由贵州师范大学外国语学院承办。

 

论坛主题

 

主议题：我国翻译师资问题专题——十年回顾、十年展望。

 

分议题：

 

1. 十年翻译专业师资队伍构建状况及成绩与不足的分析

2. 十年翻译师资培训（全国性或地区性）模式的反思

3. 我国翻译教师类别与层次问题探讨

4. 对翻译专业师资建设的理论思考

5. 非翻译专业（包括大学英语教学）的翻译课程如何与时俱进

6. 对我国今后十年翻译师资培养与培训工作的展望与建议

7. 其他相关问题

 

会议时间及地点

 

 2018年5月11—13日（11日报到）；贵州师范大学宝山校区

 

会议形式

 

主旨发言、专题分组发言

 

会务费用

 

800元/人。全日制硕博研究生400元（凭有效证件）。交通及食宿费用自理。具体交通及住宿信息将包含在参会邀请函中。

 

论文提交

 

欢迎各地高校及相关机构的学者、专家与会，对我国面临的翻译师资队伍的困局，从宏观与战略角度分析现状，发表主张，提出创见，贡献良策，以期达成共识，共同受益，亦为相关部门提供政策与措施参考。

 

请将论文摘要（中文，300字）和作者信息（请务必提供单位、地址、电话及邮箱等信息）发送至大会组委会邮箱：fanyizllt2018@163.com。邮件名称请注明“论文摘要_简短题目_作者”。

 

欢迎国内外学界同仁积极参与，踊跃投稿！

 

会议咨询

 

联系人：孙老师

 

联系电话：15286063501

 

电子邮箱：fanyizllt2018@163.com

查询网站：http://sfl.gznu.edu.cn（贵州师范大学外国语学院网）

http://iresearch.unipus.cn（iResearch外语学术科研网）

 

 “2018翻译研究战略论坛”组委会

                                         贵州师范大学外国语学院

2017年6月