国际跨媒介研究会（International Society for Intermedial Studies）于1996年成立于欧洲，致力于艺术形式和媒介间相互关系的研究和教育，并借助媒介促进艺术创新。本学会曾在欧洲和北美多地举办国际研讨会，2018年会将首次移师中国。杭州师范大学外国语学院与中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会（ACLTS）作为本届大会联合承办方，诚挚邀请您于2018年11月15—17日拨冗参会，让我们在金秋相聚于美丽杭城。

随着“媒介化社会”的形成，通过各类媒体所进行的文化再生产和社会重构活动呈现出前所未有的复杂性，我们也越来越需要从文化比较的视角开展跨媒介研究，因为：尽管人们都使用媒介，大家也认识到媒介间彼此关联，但不同文化和学科领域的人们可能会以不同的方式看待（跨）媒介。因此，本届大会以“比较视野下的跨媒介实践与理论”为主题，包容学术讨论和文学艺术表演，从比较的视角（例如：过去/现在/未来，东方/西方，本土/全球，等等）重新审视跨媒介的实践和理论发展，以期促成各领域学者、艺术家和理论家之间的跨媒介和跨文化对话。大会将邀请国际知名学者发表主旨演讲，目前已经确定的报告人有：Lars Elleström教授（瑞典林奈大学）、钱兆明教授（杭州师范大学/美国新奥尔良大学）、Lúcia Nagib教授（英国雷丁大学）等。

会议组委会热忱欢迎各界人士报名参会，与本会议相关的学科领域主要有（不限于）：媒介研究、文学研究、文化批评、哲学、艺术史、视觉艺术、音乐学、戏剧与表演研究、性别研究、建筑与设计、传播学、政治学、宗教学、社会学。主要议题有（不限于）：

1. 跨艺术、多媒介与超学科

2. 中国与欧美国家的跨媒介艺术实践比较

3. 中国跨媒介理论发展

4. 中国与西方的跨艺术诗学对话

5. 语言文本与图像文本间的艺格符换

6. 音乐化的文学与文学化的音乐

7. 多元文化语境下戏剧的跨媒介呈现

8. 媒介技术在人文教育中的应用

9. 比较文学与跨文化研究理论与实践

10. 跨媒介研究、跨文化翻译等领域的前沿问题

请在会议网站（http: //wgyxy. hznu. edu. cn/ISIS2018）下载回执，以附件形式发送至会议组委会邮箱 SFL@hznu.edu.cn，并在邮件主题行注明“Proposal 2018”。中国国内参会者的回执提交截止日期为2018年8月31日，烦请同时填写中英文表格。我们将在收到回执后尽早发出接收通知。国内参会者会议注册费为1000元人民币/人（学生600元/人），费用含餐。11月15日（周四）报到，16-17日为正式会议日程，具体事宜将在发送接收函时同时通知。

注：本届大会工作语言为英文；该国际会议为杭州师范大学建校110周年庆典活动之一。

大会组委会

欧荣 杭州师范大学（外国语学院院长）

彭青龙 上海交通大学（中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长）

陈礼珍 杭州师范大学

陈敏 杭州师范大学

邓天中 杭州师范大学

谭琼琳 湖南大学

下载：参会回执