特稿

4/ 以与时俱进的精神做好十九大报告的英文翻译（四）………陈明明

7/ 谈谈我国传统文化中一些词语的翻译（四）………陈德彰

聚焦早期教育

11/ Five Surprising Facts About Early Childhood Education 学前教育的五个惊人事实………杨心彤 译

15/ International and US Styles of Early Childhood Education 各国学前教育模式一览………王丹怡 译

23/ No Grammar Schools, Lots of Play: The Secrets of Europe’s Top Education System 欧洲顶尖学前教育体系探秘………周策 译  黄勤 审订

32/ 8 Mistakes Parents Make with Preschoolers 父母在早教中常犯的错误………郑淑明 史晴 译

39/ A List of Field Trip Ideas for Preschoolers 学龄前儿童户外活动地总汇………周正东 译 张政 审订

43/ Choosing a Preschool: Simple Tips for Parents 家长择园简明提示………杨伟 译 仲文明 审订

文苑

51/ Heros and Villains (II) 英雄和坏蛋（下）………肖悦

57/ 两代人 Two Generations………胡宗锋 罗宾·吉尔班克 译

60/ Heartbreak Hotel 伤心旅店………许景城 译析

环球万象

63/ 7 Surprising Ways Senses Shape Perception 七种感官影响知觉的方式………张世秀 王钰琪 杨玉涛译 韩子满 审订

艺坛

67/ Stained Glass Window 《彩绘玻璃》………爱艺 译

人物

69/ Ronald Reagan’s 8 Big Secrets 罗纳德·里根的八大秘密……..王卫平 译

读书

72/ Off the Page: Fashion in Literature 文学中耀眼的服饰………唐毅 译

体育

80/ Russia World Cup 2018: A Group-by-group Analysis 2018年俄罗斯世界杯：小组实力分析………刘莉 译

健康

84/ Even If You Exercise, Too Much Sitting Time Is Bad 即使常锻炼要，久坐仍有害……….周忠花 译

心境

89/ No Time to Think 无暇思考………周坤 译

词林漫步

96/ 请问你那个硕士学位英语怎么说？………常玉田

101/ 最长的英语单词………曾泰元

谭译录

103/ Frightful’s Mountain (Excerpt III) 《猎鹰的山林》（节选三）………吴文安 译析

107/ 生活中不能没有音乐 Music: We Can’t Live Without It………林巍

114/ 时代の句变（十四）………重光会

应试点津

119/ 雅思作文思维的三大层次理论及其应用………唐老雅

翻译比赛

123/ 翻译擂台（第24期）点评………林巍

英伦学堂

127/ New Kids on the Block……...A. J. Dalton

资讯

56/ 订购信息………《英语世界》发行部

100/ 2018年全国商务英语翻译（ETTBL）师资培训暨商务英语翻译专业发展研讨会

刊名题字………钱锺书

封面 早期教育………咸青华

封底 阿尔丰斯·穆夏：《彩绘玻璃》………爱艺