push
【1】推动
①【例】Please make every endeavour to avail yourselves of this opportunity to push the business through.
希望努力抓紧时机达成交易。
②使用其动名词。
【例】You’ve done your share in pushing the conclusion of this transaction between us.
在促进这笔交易的成交方面,你们已尽了自己的努力。
【2】推销
①【例】If they really want to push their lines, I think they could offer even better terms.
如果他们真想推销他们的货品,我想他们报盘的条件会更加优惠。
②使用其动名词。
【例】This is the result of your good work in pushing our products.
这是你方在推销我方产品工作中取得的良好成果。
【3】push (…) sale(s)推销
【例】It would be impossible for us to push any sales at such a price.
按这种价格,我们无法推销。
【4】推动,推销
【例】We have no doubt that you will realize a good sale so long as you give this product a push.
我们相信,只要你方对该产品努力推销,定能获得良好的销量。
put
【1】提出
【例】We would not put this matter before you if it should not be absolutely necessary.
如果不是绝对必要的话,我们决不会将此事提交你方。
【2】使处于(某种状态)
【例】We have been put to no little inconvenience by the delay in delivery.
由于交货延误,我方已遇到不少麻烦。
【3】put forth提出
【例】We have received your letter dated April 22, in which you put forth a counter proposal of payment on D/P terms.
4月22日来信已收到,信中你方提出付款交单的反建议。
【4】put forward提前,提出
【例】Please do your best to put forward the shipment date as much as possible.
请尽力将装船日期提前。
【5】put in提出
【例】The merely put in a claim for a compensation of the damaged parts.
他们仅对损坏的部件提出了索赔。
【6】put in(船)进港
【例】The Eastern Line’s steamer “Atlas” will put in at Shanghai and Hong Kong between May 20 and 25.
东方航运公司的阿特拉斯号轮将于5月20日到5月25日间驶靠上海与香港。
【7】put off延期
【例】They asked us to put off the time of shipment three months later.
他们要求我们将装船时间延迟3个月。
【8】put… on the market投放市场
【例】We are quite prepared to put your new product on our market.
我们很愿意将你方新产品置于我地市场销售。
【9】put out生产,发布
【例】The manufacturers are trying to put out more patterns and varieties.
工厂正努力增加产品的花色品种。
【10】put… right纠正……错误,使……恢复正常
【例】We shall do all we can to put matters right.
我们将尽一切可能使事态趋于正常。
【11】put through完成,结束
【例】Thanks to mutual efforts, we were able to put the deal through.
由于双方共同的努力,我们已能够达成此项交易。
【12】put up提出
【例】Please put up detailed proposals at the next board meeting.
请在下次董事会上提出详细的建议。
【13】put up包装
【例】Our manufacturers usually put up six packs to a carton.
我方工厂通常把6包装一纸板盒。
【14】put up提供(资金等)
【例】I’d like to acquire the business, if my friend will put up the money [capital].
如果我朋友愿出钱,我倒愿意买下那家商店。
【15】put up公布,张贴(通知、广告等)
【例】You are not allowed to put up advertisements on this wall without special permission.
未经特别许可,你们不能在这面墙上张贴广告。
【16】put up提高(费用等)
【例】The government has promised that taxes will not be put up again this year.
政府应允今年不再提高税收。
quadruple
成为四倍
【例】China’s per capita income quadrupled in the past two decades.
中国的人均收入在过去的20年里翻了两番。