lag

落后，延迟

【例】We regret that the shipment you scheduled in your offer lags one month behind our need.

很遗憾，你方报盘中排列的装船期较我方的需要迟了1个月。

land

【1】卸岸

【例】The s.s. “Peace” landed our goods at Shanghai.

和平号轮将我们的货物卸在上海。

【2】捞到，得到

【例】I appreciate the way you worked in London. It was because of you that we landed the contract.

我很欣赏你在伦敦的工作方式，由于有了你，我们才获得了那份合同。

landed

卸货的，卸岸的

【例】Much to our regret the packing of the landed goods is quite different from that you have promised.

非常遗憾，卸岸货物的包装与你方所应允的包装大不相同。