nominal
名义的,有行无市的(价格),极小的(金额)
【例】Mr. Smith is only the nominal head of the business: his son makes the decisions.
史密斯先生仅是企业名义上的领导,业务由儿子做决定。
nominate
指定
①【例】Under FOB terms in a bulk purchase, the buyers shall nominate a carrying vessel to call at the port of shipment and lift the contracted goods.
按FOB条款大量购买货物,买方应指派运载船只到装船港口装运所订购的货物。
②过去分词可做定语。
【例】The sellers shall undertake to load the goods on board of the vessel nominated by the buyers.卖方应负责将货物装上买方指定的船只。
nomination
指定,选港
【例】If you desire to nominate a destination port instead of the one specified in the contract, all the nomination expenses [charges] shall be for your account.
如你方想指定一目的港代替合同规定的目的港,则选港附加费应由你方负担。