obtain
【1】得到,获得
【例】I’m afraid we cannot obtain the necessary shipping space to Stockholm in mid-June.
恐怕我们订不到6月中旬到达斯德哥尔摩的必要的舱位。
【2】流行,存在
【例】Both buyers and sellers cannot help hesitating as long as uncertainty obtains.
只要不稳定的情况还存在,买卖双方都不得不有所顾虑。
obtainable
可得到的
【例】This is the most favourable price obtainable.
这是能够得到的最优惠的价格。
occasion
【1】场合,时刻
常组成on… occasion(s)作状语。
【例】We look forward to the pleasure of serving you again on future occasions.
我们盼望将来能有再次为你服务的机会。
【2】时机
①【例】We will be glad to reciprocate if an occasion arises.
若有时机,我们愿报答你方好意。
②句式:take occasion to do sth。
【例】We take [have] occasion to inform you that we have now available the following goods: …
我们借此机会告知贵方,我们现在可供下列货物:……
③ take occasion to中,occasion前可加用the,this或that。句式:take (the, this, that)occasion to do sth。
【例】We take this occasion to extend to you our best wishes for a happy and prosperous New Year.
我们趁此机会祝愿你方新年吉祥、快乐。
【3】理由,原因
句式:have occasion to do sth。
【例】We sincerely regret that you should have occasion to complain.
我们诚挚地感到遗憾,你们竟然会提出责难。
【4】必要
常用于There be句中或用作have的宾语。
①【例】There will be no occasion for arbitration at all.
根本就没有仲裁的必要。
②接用不定式。
【例】We have no [little] occasion to remind you of the date of shipment.
我们没有必要提醒你们这一装船日期。
【5】on occasion间或,有时
【例】A: Would you on occasion accept D/P or D/A payment? B: No. We always do business on an L/C basis.
甲:你们有时候接受付款交单或承兑交单的付款方式吗?乙:不。我们的交易都采用信用证付款方式。
【6】引起,带来
①【例】We trust our inability to make full settlement immediately will not occasion you in convenience.
我们相信,我方不能立即结清账目不至于引起你方不便。
②过去分词用作定语。
【例】We are sorry for the delay which has occurred in the shipment of your order No. 122 occasioned by a serious breakdown in our machinery.
很抱歉,你方第122号订单货物的出运产生了拖延,这种拖延起因于我方机械设备的严重故障。