1. A: We would like to emphasize that any delay in shipping our booked order will undoubtedly involve us in no small difficulties.

A：要强调的是，货物延误毫无疑问会给我们带来很多麻烦。

 

B: Terribly sorry. We will try our best.

B：实在抱歉。我们会尽力的。

 

 

2. A: We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.

A：我们应该通过谈判来解决纠纷，不要诉诸法律了。

 

B: We will think about it.

B：我们会考虑的。

 

 

3. A: Something goes wrong with the delivery procedure.

A：发货程序上出了问题。

 

B: We prefer a definite date.

B：我们需要确切的日期。

 

 

4. A: Where do you want to have arbitration held?

A：你希望在哪里进行仲裁？

 

B: If we submit the case for arbitration, the place for arbitration is to be in Japan.

B：如果是我方递交案例，仲裁的地点就在日本。

 

 

5. A: Must we accept the arbitration result?

A：我们必须接受仲裁结果吗？

 

B: The decision made by the arbitration commission shall be accepted as final and binding upon both parties.

B：仲裁委员会的决定被视为最终裁决，双方都要履行。