notification
通知,通知书
①【例】The Subcontractor shall not assign this Subcontract without written notice to the Contractor.
在没有书面通知承包商的情况下,分承包商不得转让本份承包合同。
②可接用同位语从句。
【例】We have just received notice from our warehouse that the sewing machines under Contract No. 1201 have been despatched.
我们刚从仓库收到通知,第1201号合同项下的缝纫机业已发运。
notify
通知
①接用单宾语。
【例】Should the position improve in future, they will notify us immediately.
将来如情况好转,他们将立即通知我们。
②接用间接宾语+ of +直接宾语,句式:notify sb of sth。
【例】We regret that we have to notify you of so many orders being cancelled at the same time.
很抱歉,我们必须通知贵方我们同时要撤销许多订单。
③接用间接宾语+ that从句。下列被动语态句中的主语(即省去的You)就是原主动语态句中的间接宾语。
【例】Please be notified that the relevant L/C should be opened before July 15.
现通知你方,有关信用证务必在7月15日前开出。
now (that)
既然,由于
用于连接从句、分句。
【例】Now that we agree upon all the terms and conditions, we can make and sign a contract today.
既然我们对一切条件意见一致,今天就可以制作并签署合同。